Proponowane zmiany polegają na:

• dopisaniu L-argininy i jej chlorowodorku w załączniku III Dyrektywy 2006/141/WE, pkt. 3 pt. „Aminokwasy i inne związki azotowe” z zastrzeżeniem stosowania jej wyłącznie w produkcji preparatów do początkowego żywienia niemowląt określonych w akapicie art. 7, ust. 1 Dyrektywy 2006/141/WE,
• dodaniu, do załącznika VI Dyrektywy 2006/141/WE dotyczącego preparatów do początkowego żywienia niemowląt o zawartości białka mniejszej niż 0,56g/100kJ (2,25g/100kcal) produkowanych z hydrolizatów białek serwatkowych otrzymanych z białek mleka krowiego”, punktu 4 zatytułowanego: „Jakość białka” zawierającego niezbędne oraz względnie niezbędne aminokwasy w mleku kobiecym do stosowania dla tej grupy produktów.

W rozporządzeniu Komisji nr 1609/2006 z dnia 27 października 2006r., wydanym na podstawie opinii EFSA z 2005 r., zatwierdzającym na okres dwóch lat wprowadzenie do obrotu preparatów dla niemowląt opartych na hydrolizatach białek serwatkowych otrzymywanych z białek mleka krowiego, znajduje się odniesienie dotyczące niezbędnych oraz względnie niezbędnych aminokwasów w mleku kobiecym określonych w załączniku V dyrektywy 91/321/EEC. W związku upływem terminu obowiązywania rozporządzenia, powyższe zapisy zostaną wprowadzone jako zmiana w dyrektywie 2006/141/WE.